Le travail se poursuit dans de nombreuses entreprises. Les em-ployeurs ont des obligations particulières dans le contexte de l’épidémie de coronavirus (COVID-19).
Les informations suivantes ont pour but de montrer ce à quoi les employeurs doivent prê-ter une attention particulière dans cette situa-tion extraordinaire. Ce document concerne les situations de travail pour lesquelles les collabo-rateurs sont relativement peu exposés aux personnes infectées. Des mesures plus strictes et élaborées peuvent être requises dans d’autres contextes comme par exemple dans le secteur de la santé.
aide_memoire_sante_au_travail_covid19
Il lavoro prosegue in molte aziende. L’epidemia COVID-19 implica obblighi particolari per il datore di lavoro.
Il presente documento riguarda le situazioni di lavoro in cui i collaboratori hanno relativamen-te pochi contatti con persone infette. In altre situazioni lavorative, come ad es. nel settore sanitario, possono essere necessarie misure più severe e complesse.
In vielen Unternehmen wird die Arbeit fortgesetzt. Im Zusammenhang mit COVID-19 hat der Arbeitgeber besondere Verpflichtungen.
Dieses Dokument betrifft Arbeitssituationen, in denen die Mitarbeitenden relativ wenig mit infi-zierten Personen in Berührung kommen. In anderen Arbeitssituationen, wie z.B. im Ge-sundheitssektor, können strengere und auf-wändigere Massnahmen erforderlich sein.